Nueva publicación: A Mediterranean other. Images of Turks in Southern Europe and Beyond (15th – 18th Centuries)

Desde este septiembre Genova University Press cuenta con una nueva publicación editada por nuestro compañero Borja Franco Llopis (UNED) junto a Laura Stagno (University of Genoa).

A Mediterranean other. Images of Turks in Southern Europe and Beyond (15th – 18th Centuries) es un libro de casos de estudio que analiza cómo se negociaron las relaciones entre cristianos y musulmanes en el área mediterránea durante la Edad Moderna a través de las imágenes y los objetos.

Un breve capítulo introductorio donde se reflexiona sobre los términos clave de “alteridad” e “imagen” da paso a la primera sección del libro titulada “Encounters” que se centra en las representaciones de una variedad de encuentros con la alteridad religiosa. La parte central “Ottoman artefacts and depictions of the Turk in western contexts. Case studies” estudia casos sobre la circulación de objetos turcos en Europa occidental en diversos territorios, con un enfoque en Génova y en la creación y difusión de la imagen otomana. El libro cierra con una última parte “Images of the turk in religious contexts: Stoking fear and staging conversión” dedicada a casos de imágenes otomanas en conexión con contextos católicos explícitamente religiosos.

El recorrido que ofrece por las fuentes es muy amplio: fuentes textuales y visuales dedicadas a la vida cotidiana, las costumbres y el vestuario de los turcos, exvotos con temas marineros, iconografías de San Francisco Javier, textos chinos traídos a Europa… fuentes, en definitiva, que arrojan luz sobre una imagen muy concreta del turco producida en Occidente desde el siglo XV.

Más información:

Acceso al libro en PDF

Información y compra de ejemplares

Nueva publicación: Imágenes del islam y fiesta pública en la corte portuguesa. De la Unión Ibérica al terremoto de Lisboa

Comenzamos el verano con un nuevo libro recientemente publicado por la editorial Trea: “Imágenes del islam y fiesta pública en la corte portuguesa. De la Unión Ibérica al terremoto de Lisboa” que tiene como autores a Iván Rega Castro (Universidad de León) y a nuestro compañero Borja Franco Llopis (UNED).

Se trata del primer estudio de conjunto sobre el proceso de formación de la imagen del mourisco o mouro en el arte efímero portugués de la Edad Moderna. A lo largo de sus cuatro apartados los autores reúnen numerosos materiales dispersos junto a documentación poco estudiada o inédita en la que analizan las fiestas públicas. Sus arquitecturas efímeras, las decoraciones de las distintas celebraciones de la casa real, los juegos de cañas, los fuegos artificiales, las representaciones teatrales o cualquier otro espectáculo político jugaron un papel fundamental en la creación de un imaginario colectivo (anti)islámico con el que se pretendía subrayar el rol tradicional de la monarquía lusa en guerra permanente contra «los enemigos de la fe» desde la Edad Media.

Esta exhaustiva mirada revela cambios en la imaginería tradicional que fue difundiéndose sobre Oriente entre los círculos de esta Corte, al tiempo que construye toda una historia de las representaciones de lo musulmán en la metrópolis lisboeta durante la Edad Moderna.

Más información:

Índice y ficha técnica en Trea.

Nueva publicación: Lepanto and Beyond. Images of Religious Alterity from Genoa and the Christian Mediterranean

Este mes de febrero Leuven University Press ha publicado el nuevo libro editado por nuestro compañero Borja Franco Llopis junto a Laura Stagno. La obra, titulada Lepanto and Beyond. Images of Religious Alterity from Genoa and the Christian Mediterranean, inicia así la celebración en este año 2021 del 450 aniversario de la batalla de Lepanto, uno de los acontecimientos más importantes que marcó la historia del Mediterráneo moderno.

Si bien el enfrentamiento entre el Imperio otomano y la Armada de la Santa Liga ha sido analizado desde diversas perspectivas, esta obra trata de ofrecer una reflexión de amplio alcance reuniendo por primera vez estas visiones en un solo libro y lo hace tomando como punto de partida fundamental Génova, el Mediterráneo y el policentrismo de la corona de los Austrias.

Dividido en tres secciones, nos encontramos en un primer momento con el marco metodológico base para construir la alteridad en la historia de la cultura, un elemento que marca las relaciones entre islam y cristianismo en el espacio mediterráneo. En la segunda parte, el libro ofrece una visión del desarrollo de la guerra y su representación en diversas fuentes visuales y textuales de la época, que fueron variadas y en ocasiones contradictorias. Por último, la tercera sección ofrece un análisis del período posterior a Lepanto, con un enfoque en la figura del otro, en concreto del musulmán cautivo, prisionero de guerra o esclavo. Así, a través de este enfoque multidisciplinar, el lector tiene una visión privilegiada del papel mediador que desempeñó el Mediterráneo en uno de los enfrentamientos más importantes entre Oriente y Occidente, entre el Islam y el cristianismo.

La publicación es el resultado de un encuentro internacional que tuvo lugar en Génova en junio de 2018, “Figure dell’alterità. Immagini dell’Islam. Incontri e scontri (da Lepanto a Matapan)”, una de las numerosas iniciativas promovidas por el grupo de investigación que dirige el profesor Borja Franco: “Antes del orientalismo: las imágenes de los musulmanes en Iberia y sus conexiones mediterráneas” (HAR2016-80354-P).

Más información:

Índice y presentación en Leuven University Press.

Nueva publicación: Arquitectura y nobleza en la Castilla bajomedieval. El patrocinio de los Velasco entre al-Andalus y Europa.

El nuevo libro de nuestra compañera Elena Paulino Montero ha sido publicado dentro de la colección “Arte y contextos” de La Ergastula ediciones.

Bajo el título “Arquitectura y nobleza en la Castilla bajomedieval. El patrocinio de los Velasco entre Al-Andalus y Europa”, nuestra autora aborda el patrocinio artístico y arquitectónico de la nobleza en la Castilla de los siglos XIV-XV a través de un ejemplo sobresaliente: la labor promovida por los Fernández de Velasco, condes de Haro, duque de Frías y Condestables de Castilla.

Lo hace, además, desde una perspectiva que deja de lado las clasificaciones estilísticas tradicionales para descubrirnos una realidad artística plural, rica y diversa. Los palacios, capillas funerarias, hospitales, torres, fortalezas y monasterios fueron elementos fundamentales en el proceso de encumbramiento familiar y muestran la complejidad de la arquitectura áulica castellana, entre las tradiciones locales y las corrientes artísticas internacionales, en las que al-Andalus tuvo un papel central.

El nuevo volumen es fruto del trabajo desarrollado dentro del marco del proyecto i+d Al-Andalus, los Reinos Hispanos y Egipto: arte, poder y conocimiento en el Mediterráneo medieval. Las redes de intercambio y su impacto en la cultura visual (HAR2013-45578-R).

Más información:

Acceso electrónico a las primeras páginas.